译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
当时(shi)功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如(ru)(ru)见奔马扬起风(feng)沙。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心(xin)愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻(ke)都在思念。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪(lang)所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑸红袖:指织绫女。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
②而:你们。拂:违背。