译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙(xian)乐飘向四面(mian)八方。
不一会儿初升的(de)(de)太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
整日无人来观赏(shang)这细雨景色(se),只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里(li)吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑵在(zài):在于,动词。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)