译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
人们(men)的好恶本来不相同,只是这邦小(xiao)人更加怪异。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
悠扬(yang)的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布(bu)匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求(qiu)得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
注释
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。