译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服(fu),带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是(shi)乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草木茂密。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种(zhong)田地,皇后(hou)亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
乘坐小轿任性(xing)而往,遇到胜景便游览一番。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
①朝:朝堂。一说早集。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
105.勺:通“酌”。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。