译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老(lao)(lao)家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲(qu)曲折折,如屏风(feng)。笑严光当年白白地(di)在此(ci)终老,不曾真正领(ling)略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
不是今年才这样,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
12.实:的确。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
(44)爱子:爱人,指征夫。
18、意:思想,意料。