译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之(zhi)(zhi)中。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
哪年才有机会回到宋京?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新(xin)打扫(sao)庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边(bian)(bian)马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数(shu)百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
生平(ping)早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要(yao)为国除害杀敌作补偿。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(38)比于:同,相比。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
(167)段——古“缎“字。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。