译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
我的生命是(shi)有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什(shi)么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
魂魄归来吧!
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快(kuai)步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果(guo)割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒(huang)废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
因:因而。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。