译文
魂魄归来吧!
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
禾苗越长越茂盛,
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴(wu)绵赛过轻云。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如(ru)大手。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
想到当(dang)年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
36. 树:种植。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
[24]卷石底以出;以,而。