译文
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真(zhen)是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往(wang)事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床(chuang)之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携(xie)手暗(an)自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此(ci)就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
薄暮(mu)夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐(tong)消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
注释
10、为（wéi）修葺（qì）。修葺：修缮、修理，修补。
(13)夹林、兰台：魏国园林建筑。
（47）如：去、到
⑵羌笛：羌族竹制乐器。关山月，乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑹关山：边塞。旧别：一作“离别”。
关山：这里泛指关隘山岭。
广明：亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。