译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有(you)云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕(diao)栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作(zuo)相思的眼泪。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数(shu),只是随声附和罢了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成(cheng)了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给(gei)你送信,告知你呢?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
鲜腆:无礼,厚颇。
(15)没:同:“殁”,死。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
10、启户:开门
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”