译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我还记得我们曾经一同来望月,而如(ru)今同来的你们又在(zai)哪勾留?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我心中立下比海还深的誓愿,
山路迂回曲折已(yi)看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣(chen)服统一了四方,停止(zhi)了战争(zheng),休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能(neng)的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑻但:只。惜:盼望。
李杜:指李白、杜甫。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
1.遂:往。
抑:或者
【乌鸟私情,愿乞终养】