译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
(一)
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待(dai)放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并(bing)列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
农民便已结伴耕稼。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
往平地上倒水,水会向不同方向流(liu)散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑾招邀:邀请。
苦将侬:苦苦地让我。