译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今(jin)日回家去。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又(you)化作尘土了,梅花依(yi)然和往常一(yi)样散发出缕缕清香。
魂啊不要去西方!
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初(chu)绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
斜月慢慢下沉(chen),藏(cang)在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
卒:最终。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。