译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中(zhong)看见遥远的临洮。
那岸上谁家游冶郎在(zai)游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
乱(luan)我心思的今日,令人烦忧多多。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
以:因而。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑥从经:遵从常道。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。