译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可(ke)遗憾,生者借此能表达自己的尊(zun)敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言(yan)流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈(lie)、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
9.悠悠:长久遥远。
⑻逾(yú 余):更加。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
徊徨:徘徊、彷惶的意思。