译文
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
夜间在塔上仰观北斗七星(xing)好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速(su)西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
干枯的庄稼绿色新。
早晨起(qi)来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结(jie)深情。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
到手的美好风光可别虚负,我在湖(hu)上久久留恋,不肯离去。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。