译文
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
是友人从京城给我寄了诗来。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动，就像(xiang)霓裳羽衣的舞姿，袅袅婷婷。寂
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
其一
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
鬼蜮含沙射影把人伤。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮(zhuang)，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近(jin)。在一次宴会上我曾一再(zai)借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕(pa)世事翻覆祸当头。
注释
⑺杖：拄（杖）。藜：用藜茎制成的手杖。谁子：哪一个。
不知句，赞叹夜色美好，使人沉醉，竟忘掉一切（包括时间）。
354、邅（zhān）：楚地方言，转向。
⑹疏勒：地名，唐时安西四镇之一，在今新疆疏勒。
⑷满清听：满耳都是清脆的响声。
⑦修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
（6）冲冠一怒：即怒发冲冠，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。