译文
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新宠的美人。
如今回来路途中(zhong),大雪纷纷满天飞。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东(dong)都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些(xie)池塘、竹林、树木,被兵车(che)践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒(yan)到海边。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝(shi)。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
少顷:一会儿。
5、贡:献。一作“贵”。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
159. 终:终究。