译文
穿过大堂进入内屋,上(shang)有红砖承尘下有竹席铺陈。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛(sheng)世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有海上景象(xiang)图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍(cang)茫。
会稽愚妇看不起贫穷的朱(zhu)买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒(han)光。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
其家甚智其子(代词;代这)
(32)妣:已故母亲。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
课:这里作阅读解。
(76)将荆州之军:将:率领。