译文
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我(wo)，我看着你，不(bu)知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因(yin)为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
有(you)人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个(ge)地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
注释
(36)阙翦：损害，削弱。
（5）推敚（duó）：推移。敚，同“夺”。
凌波：行于水波之上。常指乘船。
⑽琼娘：许飞琼，传说中的仙女。《汉武帝内传》：王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
10．受绳：用墨线量过。
②画角：有彩绘的号角。
26、冢子：嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙，故有此语。