译文
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
贾谊做了长沙王的太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
自从(cong)离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
5.舍人:有职务的门客。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
2.详:知道。
311、举:举用。
7.尽:全,都。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
以:表目的连词。