译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍(pai)孩子(zi)的(de)声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台(tai)殿堂也已经变得十分荒凉。
已不知不觉地快要到清明。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒(jiu)。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能(neng)够忍辱负重,才是真正男儿。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
(三)
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。