译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
钟鼎彝(yi)器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死(si)去,仍然保留最忠心。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
其二
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
齐国有(you)个人和一妻(qi)一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
灯火忽被寒风吹(chui)灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
其一
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣(ming)禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
雨收云断:雨停云散。
④解道:知道。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
98、养高:保持高尚节操。