译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见(jian)到两次月圆。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京(jing)城。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这(zhe)也许是因为修道,也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木(mu)上百凤朝凰。
黄菊依旧与西风相约而至;
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪(lei)珠,从清香的红花上往下滴。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
12.赤子:人民。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。