译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气(qi)中一弯缺月高(gao)悬。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
只有(you)那一叶梧桐悠悠下,
吃过别(bie)人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶(tao)陶。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太(tai)史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在河桥(qiao)旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也(ye)即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
65. 恤:周济,救济。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
矫命,假托(孟尝君)命令。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑧苦:尽力,竭力。