译文
池中水波平如镜子,映照着夜空中的(de)一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
能:能干,有才能。
⑵琼田:传说中的玉田。
[86]凫:野鸭。
228、仕者:做官的人。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
(14)具区:太湖的古称。