译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
齐王说:“能让我知道是(shi)什么道理吗?”
后稷原是嫡生长(chang)子,帝喾为何将他憎恨?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起(qi)舞,而远游的旅人却不(bu)忍卒听。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南景色,依旧被称为上好美丽。水(shui)边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤(gu)零零的炊烟,那么淡,那么细。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
看看凤凰飞翔在天。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
(19)不暇过计——也不计较得失。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。