译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而(er)微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在(zai)鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂(fu)晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶(jie)前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移(yi)放靠着精美的绣(xiu)枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与(yu)你朝夕相守,为你把酒言欢。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑤终须:终究。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑶咸阳:指长安。
5号:大叫,呼喊
(9)琅然:象声词。响亮的样子。