译文
魂啊回来吧!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
小船还得依靠着短篙撑开。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄(ji)托(tuo)怀抱。
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼(zhuo)灼。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
因为(wei),当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
一位年过八十(shi)的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
作:像,如。
〔20〕六:应作五。
(11)潜:偷偷地
⑽遨头:俗称太守为遨头。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。