译文
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我们相识有三年,日(ri)子如同做梦一般。如今你要(yao)去吴中(zhong)故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
一个妇人面带饥色(se)坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
堪:可以,能够。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
(24)锡(cì):同“赐”。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
42.修门:郢都城南三门之一。