译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不(bu)是今年才这样,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
其一
粗看屏风画,不懂敢批评。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊(a)!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同(tong)这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日(ri)子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐(kong)惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(24)彰: 显明。
4.却回:返回。
51斯:此,这。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑧区区:诚挚的心意。
故:故意。