译文
沧州的(de)(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在(zai)了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来(lai)就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓(xing)贫穷他们也觉可怜。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊(jun)又勇敢。
然后散向人间,弄得满天花飞。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
61. 罪:归咎,归罪。
过:过去了,尽了。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
52、九天:古人认为天有九重,故言。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。