译文
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯(bei)中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
偏僻的街巷里邻居很多,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
到如今年纪老没了筋力,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
头发白了而恬然自乐(le),不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟(chi),那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描(miao)摹。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
小伙子们真强壮。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
(9)相与还:结伴而归。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
(18)泰半:大半。
⒁君:统治,这里作动词用。
雄雄:气势雄伟。