译文
完成百礼供祭飧。
“谁会归附他呢?”
忽然间,这一夜清新的香味散发出来(lai),竟散作了天地间的万里新春。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行(xing)云。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不(bu)忍卒听。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被(bei)当作去年开的花。
抑或能看到:那山(shan)头上初放的红梅。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
2.安知:哪里知道。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。