译文
眼前没有随风飘扬的(de)柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
经常愤恨这个躯体不(bu)属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉(mei)眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑(yi)惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就(jiu)像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
晋献公要杀死他(ta)的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父(fu)亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
注释
⑺把玩：指反复欣赏。
2、朝烟：指清晨的雾气。
（29）三十六年：秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年（前221年）统一中国，到三十七年（前209年）死，做了十二年皇帝，这里说三十六年，指其在位年数，形容阿房宫很大，有36年都没有见到皇帝的宫女。
②砌（qì）：台阶。
(40)涑（Su）川：水名，在今山西西南部。
③寻常：普通，一般。风月：本指清风明月，后代指男女情爱。