译文
山中只有(you)妖魔鬼怪在兴风作浪。
可是(shi)时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清(qing)风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情(qing)更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
(4)要:预先约定。
〔14〕出官:(京官)外调。
[1]窅(yǎo):深远。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
②七国:指战国七雄。