译文
在(zai)端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不(bu)知(zhi)道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江(jiang)亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐(le)(le)曲温润的乐声了。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⒑蜿:行走的样子。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
门:家门。
(27)阶: 登
惊:将梦惊醒。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。