译文
拄着藜杖感叹(tan)世事的人究竟是谁?血泪飘洒(sa)空中,就在我满头白发回顾的时候。
回首前尘竟是一事无成,令人感到(dao)悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
山河荒芜多(duo)(duo)萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我好比知时应节的鸣虫,
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
3.兼天涌:波浪滔天。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
(17)式:适合。
会:理解。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。