译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
突然想来人间(jian)一游,误逐(zhu)世间的环(huan)乐,以尽前缘。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭(gong)。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲(qu)调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经(jing)燃烧殆尽。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
责,同”债“。债的本字。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑸麻姑:神话中仙女名。