译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
碧绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策(ce)军中尉正受到皇上恩宠信任。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利(li)用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
7而:通“如”,如果。
鬻(yù):这里是买的意思。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(10)偃:仰卧。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”