译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
跪请宾客休息,主人情还未了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地(di)也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不(bu)要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
秋风惊人心,壮士辛苦(ku)著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
有顷:一会