译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
雪路迢遥随溪转,花宫山(shan)岳相映看。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树(shu)动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤(gu)舟。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝(luo)山。
酒筵(yan)上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑤着岸:靠岸
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。