译文
漾漾的秋波摇荡在眼前(qian)泗水,熠熠的海色映(ying)亮了远山徂(cu)徕。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
昨夜雨湿蹬(deng)上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相(xiang),泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠(lue)得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑺轻生:不畏死亡。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
11.槎:木筏。