译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
独自倚靠在池边的(de)栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人(ren),但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
细雨止后
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
老百姓从此没有哀叹处。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里(li)(li)。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍(zhen)贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
(8)辞:推辞。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
25、殆(dài):几乎。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
61日:一天天。
于兹:至今。