译文
菊花开了又落(luo)了,日子(zi)一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘(lian)子上,随风飘飘然。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户(hu)?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
勇往直前行(xing)程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为(wei)(wei)常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
君子:古时对有德有才人的称呼。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。