译文
海内满布我的大名(ming)，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起(qi)。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一(yi)缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
郑国的子产得了病。（他(ta)）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息，思乡的游客人人悲(bei)伤落泪。
到处都可以听到你的歌唱，
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
随后我便拿起马鞭拂净坐垫，抖掉衣帽上的浮尘，在丰(feng)，高一带徘徊，心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着，具有一种无以复加的敬意。我哪里敢梦见古代的三圣，私下认为梦见治世的十位良臣就足矣。当年周文王在修建灵台时，没用多久就修成了；他在丰，高一带建立了王室；百姓们听说后像子女一样来投奔他，神灵在天上也赐给他以福祉；由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去，成为历史上独一无二的长命朝代。这个朝代存在如此之悠久，谁又能说出其中道理。只能说出个大概的道理，而难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用，根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到自豪。看到了周境的居民让畔让路的风气，深受姬周的感化而自伤。苏秦，张仪擅长用诈骗的手段，虞，芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来，百姓们并没有一成不变的习俗，而教化却有一定的规律；朝廷对百姓实行教化，就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人员杂处的地方，风俗混杂无序；懒汉只图追逐利益，不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境，经常发生战乱，执政者必须当机立断，其关键在于掌权的人。人们的前进或后退，是跟随着政令来决定的，依靠信用办事就会使百姓实心诚意，没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰，观察还不能明细，但只要凭着无欲之心，就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化，那要等待后来贤人来做了。
注释
离索：离群索居的简括。
右尹：官名。夕：晚上谒见。
6.易:换
5.有类：有些像。
臣妾：原指男女奴隶，这里引申为被统治的人民。
（2）於（wū）：叹词，犹“呜”、“啊”。昭：光明显耀。
③萧萧：同潇潇，形容雨声。
芧（xù）：橡树的果实，俗称“橡实”。