译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
手攀松桂,触云而行,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
瘦弱(ruo)的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜(ye)郎去。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。