译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有(you)机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
小巧阑干边
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这(zhe)(zhe)当空的丽日,对着这暮春三月半。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很(hen)美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
笋壳落掉后,新竹就很快(kuai)地成长,像(xiang)用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
【二州牧伯】
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
159.朱明:指太阳。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。