译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北(bei)面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得(de)失,本就来去(qu)匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错(cuo)了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我心郁郁多么愁闷,真想东归(gui)返(fan)回故乡。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦(pu)。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
凉:指水风的清爽。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。