译文
钟架横板崇牙配,大(da)鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离(li)宫乐不归。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心(xin)舒。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
门前有车马经过,这车马来自(zi)故乡。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
大气一团迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭(lu)洲分成两条河流(liu)。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意(yi),谁也没有超过李君。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
7.赖:依仗,依靠。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。